【广东话睇是什么意思】在日常生活中,很多人会听到或看到“睇”这个字,尤其是在广东话(粤语)中使用频率很高。但很多人并不清楚它的具体含义和用法。本文将对“广东话‘睇’是什么意思”进行详细解析,并以总结加表格的形式呈现。
一、总结
“睇”是广东话中一个非常常见的动词,其基本意思是“看”。但它在不同语境下可以有多种引申义,比如“考虑”、“看待”、“认为”等。掌握“睇”的正确用法,有助于更好地理解粤语表达和日常交流。
以下是“睇”在不同语境下的常见解释与例子:
用法 | 意思 | 例句(粤语) | 中文翻译 |
睇 | 看 | 我睇吓电视 | 我看看电视 |
睇得 | 能看懂 | 你睇得唔睇得? | 你能看懂吗? |
睇落眼 | 看起来 | 她睇落眼好靓 | 她看起来很好看 |
睇紧 | 正在看 | 我睇紧电影 | 我正在看电影 |
睇住 | 看着 | 佢睇住我 | 他看着我 |
睇错 | 看错 | 你睇错咗 | 你看错了 |
睇人 | 看人 | 你唔该睇人 | 你不该看人 |
睇见 | 看见 | 我睇见你 | 我看见你 |
二、补充说明
“睇”在粤语中不仅用于视觉上的“看”,还常用来表示“考虑”或“评价”,例如:
- 睇重:重视
> 佢睇重呢件事。
> 他很重视这件事。
- 睇轻:轻视
> 你唔该睇轻佢。
> 你不该轻视他。
此外,“睇”也常出现在一些口语短语中,如:
- 睇戏:看电影
- 睇街:逛街
- 睇书:看书
- 睇地图:看地图
这些表达方式在日常生活中非常常见,了解它们能帮助你更自然地使用粤语。
三、结语
“睇”作为粤语中的核心动词之一,意义丰富,应用广泛。无论是日常对话还是书面表达,掌握它的多种含义和用法都非常有必要。通过上述表格和例子,相信你对“睇”已经有了更清晰的认识。下次听到别人说“睇”,就能准确理解其含义啦!