【答尉迟生书原文及翻译】一、
《答尉迟生书》是一篇古代书信体文章，作者以文言文形式回应了友人尉迟生的来信。文中表达了对友人关切的感谢，并阐述了自己的人生观、处世态度以及对友情的珍视。文章语言简练，情感真挚，体现了古人重情重义、淡泊名利的思想。
本文通过原文与翻译的对照，帮助读者更好地理解古文内容，同时结合现代语言进行解读，便于现代读者阅读和学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 某闻君子之交，贵在相知；朋友之道，重在同心。 | 我听说君子之间的交往，可贵之处在于互相了解；朋友之间的情谊，重要的是志同道合。 |
| 吾虽不才，然心常向善，愿与君共勉。 | 我虽然没有才能，但内心常常向往善良，愿意与你一同努力。 |
| 君之来书，情意恳切，读之令人动容。 | 你的来信情意真挚，读了让人感动。 |
| 吾今虽处困顿，然志未改，心未移。 | 我现在虽然处于困境，但志向未曾改变，心境也未曾动摇。 |
| 若有朝一日得志，必不负此心。 | 如果有一天我能够实现抱负，一定不会辜负这份心意。 |
| 吾愿与君共度风雨，同享甘苦。 | 我希望与你一起经历风雨，共同分享甘甜与苦涩。 |
| 君若不弃，吾当以诚相待，不负知己。 | 如果你不嫌弃我，我会以真诚对待你，不辜负知己之情。 |
三、结语
《答尉迟生书》不仅是一封书信，更是一篇体现古人交友之道与人生信念的文章。通过这篇文字，我们可以感受到作者对友情的重视、对理想的坚持，以及面对逆境时的坚定信念。它提醒我们，在现代社会中，真诚与信任依然是人际关系中最宝贵的财富。
如需进一步探讨其文学价值或历史背景，欢迎继续交流。