【折扣英文怎么说】在日常生活中,无论是购物还是商务交流,了解“折扣”的英文表达都是非常有必要的。尤其是在与外国人沟通或进行外贸时,准确使用相关词汇可以避免误解,提升专业度。以下是对“折扣”相关英文表达的总结。
一、常见“折扣”英文表达总结
中文 | 英文 | 说明 |
折扣 | discount | 最常用的表达方式,适用于大多数场合 |
打折 | on sale / discounted | 表示商品正在打折出售 |
折扣率 | discount rate | 指折扣的比例,如20%的折扣率 |
折扣券 | discount coupon / voucher | 可用于购买时抵扣金额的卡片或电子券 |
购物优惠 | shopping offer / deal | 指商家提供的促销活动 |
特价 | special price / promotional price | 临时性的低价销售 |
原价 | original price / list price | 商品未打折前的价格 |
降价 | reduce the price / lower the price | 指价格下调的行为 |
二、使用场景举例
- 日常购物:
“这件衣服现在打八折。”
→ This shirt is 20% off now. 或 This shirt is on sale with a 20% discount.
- 商务沟通:
“我们希望您能给予我们10%的折扣。”
→ We hope you can give us a 10% discount.
- 促销活动:
“所有商品都在特价销售中。”
→ All items are on sale.
三、注意事项
1. 语境决定用词:根据不同的场合选择合适的表达方式,比如“on sale”更口语化,“discounted”更正式。
2. 数字表达:表示折扣时,通常用“X% off”或“X% discount”,例如“20% off”表示打八折。
3. 注意语法搭配:有些短语需要特定的介词,如“give a discount”、“apply a discount”。
通过掌握这些常见的“折扣”英文表达,可以更自信地应对各种英语交流场景。无论是线上购物、线下消费,还是商务谈判,都能更加流畅和专业。