【西江夜行张九龄全诗翻译】《西江夜行》是唐代诗人张九龄所作的一首五言绝句，描绘了诗人夜晚在西江上行舟时的所见所感。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱与内心的宁静。
一、诗歌原文
《西江夜行》
张九龄
客舍悲秋夜，江亭望月明。
风高帆影疾，露重雁声清。
二、诗歌赏析
这首诗通过描绘夜晚江上的景象，表达了诗人孤独、思乡的情感，同时也体现了他对自然风光的细腻观察和深刻感悟。诗中“风高帆影疾”表现出江上行舟的迅速，“露重雁声清”则渲染出夜晚的静谧与清冷。
三、全诗翻译
| 原文 | 翻译 |
| 客舍悲秋夜 | 在异乡的旅舍里，面对秋天的夜晚感到悲伤 |
| 江亭望月明 | 在江边的亭子上望着明亮的月亮 |
| 风高帆影疾 | 风势强劲，船帆快速地飘动 |
| 露重雁声清 | 露水浓厚，大雁的叫声显得格外清晰 |
四、总结
《西江夜行》是一首情感真挚、意境优美的五言诗，通过对自然景色的描写，抒发了诗人内心的情感波动。诗中既有对旅途的感慨，也有对自然之美的欣赏，充分展现了张九龄诗歌的艺术魅力。
如需进一步了解张九龄的其他作品或唐诗文化背景，欢迎继续提问。