【江村即事原文及翻译】《江村即事》是唐代诗人杜甫创作的一首五言绝句，表达了诗人在江边村落中所见所感，既有对自然景色的描绘，也隐含着对人生无常的感慨。以下是对该诗的原文、翻译及简要分析。
一、原文与翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 江村即事 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 钓罢归来不系船， 江村月落满舟眠。 纵然一夜风吹去， 只在芦花浅水边。 |
| 翻译 | 垂钓归来不把船系上， 江边村落月亮落下，满船人都沉睡。 即使一夜风吹走它， 也只在芦花丛和浅水边。 |
| 主题 | 表达闲适生活与自然和谐共处的意境，也隐含人生漂泊不定的感慨。 |
二、内容分析
《江村即事》虽篇幅短小，但意境深远。诗中描绘了诗人垂钓归来后，将船随意停靠在江边，任其随波漂流的情景。月光洒落，满船人安然入梦，即便风起夜吹，船也只是轻轻飘向芦花深处。这种描写既展现了诗人对自然的亲近，也透露出一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。
全诗语言质朴，画面清新，情感含蓄，体现了杜甫晚年诗歌中少见的闲适与宁静，也反映了他对现实生活的某种超脱与感悟。
三、结语
《江村即事》是杜甫笔下一首富有生活气息的小诗，通过简单的场景描写传达出深刻的人生哲理。它不仅展示了诗人对自然的热爱，也反映出他在动荡时代中寻求心灵安宁的一种方式。这首诗虽短，却意蕴悠长，值得细细品味。