【他们用英语怎么说】在日常交流中,我们经常会遇到需要将中文表达翻译成英文的情况。其中,“他们”是一个常见的代词,用来指代多个男性、女性或混合性别的人。了解“他们”在不同语境下的英文表达方式,有助于我们在学习和使用英语时更加准确和自然。
下面是对“他们”在不同情境下的英文表达进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
在英语中,“他们”通常对应的是 "they",这是一个非常常用的第三人称复数代词,可以指代男性、女性或混合性别的群体。在某些情况下,如果需要强调性别,也可以使用更具体的代词,如 "he and she" 或 "they (both)",但在大多数日常对话中,"they" 是最常见且最自然的表达方式。
此外,在正式或书面语中,有时会使用 "the ones" 来代替 "they",但这种用法较为少见,通常用于特定语境下,例如:“The people who came to the meeting were very interested in the topic. The ones who stayed until the end were especially enthusiastic.”
二、表格:他们用英语怎么说
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 他们 | they | 最常用、最自然的表达方式,适用于所有性别组合 |
| 他们(强调性别) | he and she | 用于明确区分性别,常用于书面或正式场合 |
| 他们(强调两人) | they (both) | 表示两个人都做了某事,语气更明确 |
| 那些人 | the ones | 用于指代前面提到的群体,较少使用 |
| 他们中的某些人 | some of them | 表示部分人,用于强调数量或范围 |
| 他们当中的每个人 | each of them | 强调每个个体,用于正式或书面语 |
三、小结
“他们”在英语中最常见的表达是 "they",它既简洁又通用,适用于各种语境。在特定情况下,可以根据需要选择更具体的表达方式,如 "he and she" 或 "they (both)"。掌握这些表达方式,可以帮助我们在实际交流中更加准确地传达意思,提升语言的灵活性和准确性。


