【守株待兔文言文翻译文言文+译文】一、
《守株待兔》是出自《韩非子·五蠹》的一则寓言故事，讲述了一个农夫偶然捡到撞死在树桩上的兔子后，放弃耕作，守在树旁等待再次捡到兔子的故事。这个故事讽刺了那些不劳而获、幻想侥幸成功的人，强调了勤劳和脚踏实地的重要性。
为了更清晰地展示文言文原文与现代汉语译文之间的对应关系，以下以表格形式进行对比分析。
二、文言文与现代汉语对照表
| 文言文原文 | 现代汉语译文 |
| 宋人有耕者，田中有株。 | 宋国有个农夫，在田里有个树桩。 |
| 兔走触株，折颈而死。 | 一只兔子奔跑时撞到了树桩，脖子折断死了。 |
| 因释其耒而守株，冀复得兔。 | 于是他放下农具守在树桩旁，希望再得到兔子。 |
| 兔不可复得，而身为宋国笑。 | 兔子不可能再得到了，反而被宋国人嘲笑。 |
三、寓意与启示
这则寓言通过一个简单的故事传达了深刻的道理：
- 不劳而获不可取：只靠运气或偶然机会获取利益，终究会失败。
- 勤奋才是正道：只有通过努力和坚持，才能获得真正的成果。
- 避免侥幸心理：不应寄希望于“天上掉馅饼”，而是要脚踏实地做事。
四、结语
《守株待兔》虽然篇幅简短，但寓意深刻，至今仍具有现实意义。它提醒我们，面对生活中的机遇，应保持理性，不能因一时的幸运而迷失方向。唯有踏实努力，方能走得更远。
如需进一步扩展为教学材料或演讲稿，可在此基础上添加更多背景知识或延伸讨论。