【滕王阁诗注音版】《滕王阁诗》是唐代诗人王勃的代表作之一,全诗语言精炼、意境深远,被誉为千古绝唱。为了便于初学者和读者更好地理解与诵读,本文将提供《滕王阁诗》的注音版本,并附上与表格形式的展示。
一、原文及注音
滕王阁诗
(唐·王勃)
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。访农野于崇阿,得幽人之奇馆。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之舳。云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。
遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人数理。宁守穷以守节,不改心而改志。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非笔墨所能载,非言语所能传。
二、
《滕王阁诗》是王勃在参加滕王阁宴会上即兴所作,全诗气势恢宏,描绘了江西南昌的自然风光与人文景观,抒发了作者对人生际遇的感慨与对理想抱负的追求。诗中既有对壮丽山河的赞美,也有对仕途坎坷的感叹,情感真挚,意境深远。
通过注音版的形式,可以帮助读者更准确地掌握诗词的发音,提升诵读体验,同时有助于深入理解诗歌的韵律与节奏。
三、注音与释义对照表
原文 | 注音 | 释义 |
豫章故郡 | yù zhāng gù jùn | 古代豫章郡,今江西南昌 |
洪都新府 | hóng dōu xīn fǔ | 新建的都城 |
星分翼轸 | xīng fēn yì zhěn | 星宿分属翼、轸二星 |
地接衡庐 | dì jiē héng lú | 地理连接衡山与庐山 |
襟三江而带五湖 | jīn sān jiāng ér dài wǔ hú | 以三江为衣襟,五湖为腰带 |
控蛮荆而引瓯越 | kòng mán jīng ér yǐn ōu yuè | 控制南方,连接东南 |
物华天宝 | wù huá tiān bǎo | 物产丰富,天地珍宝 |
龙光射牛斗之墟 | lóng guāng shè niú dòu zhī xū | 宝剑光芒直指星宿 |
人杰地灵 | rén jié dì líng | 人才辈出,土地灵秀 |
徐孺下陈蕃之榻 | xú rú xià chén fán zhī tà | 徐孺子曾下榻于陈蕃家中 |
雄州雾列 | xióng zhōu wù liè | 城市如雾般密集 |
俊采星驰 | jùn cǎi xīng chí | 才俊如星辰般聚集 |
台隍枕夷夏之交 | tái huáng zhěn yí xià zhī jiāo | 城池位于中原与边地交界 |
宾主尽东南之美 | bīn zhǔ jìn dōng nán zhī měi | 宾客皆为东南才俊 |
都督阎公之雅望 | dū dū yán gōng zhī yǎ wàng | 都督阎公德高望重 |
棨戟遥临 | qǐ jǐ yáo lín | 仪仗远道而来 |
宇文新州之懿范 | yǔ wén xīn zhōu zhī yì fàn | 宇文新州品德高尚 |
襜帷暂驻 | chān wéi zàn zhù | 车帐暂时停驻 |
十旬休假 | shí xún xiū jià | 十天的假期 |
胜友如云 | shèng yǒu rú yún | 美好的朋友如云聚集 |
千里逢迎 | qiān lǐ féng yíng | 远道而来迎接 |
高朋满座 | gāo péng mǎn zuò | 座上宾客众多 |
腾蛟起凤 | téng jiāo qǐ fèng | 文采飞扬,才华横溢 |
孟学士之词宗 | mèng xué shì zhī cí zōng | 孟学士是文学宗师 |
紫电青霜 | zǐ diàn qīng shuāng | 武器锋利如电如霜 |
王将军之武库 | wáng jiāng jūn zhī wǔ kù | 王将军的兵器库 |
家君作宰 | jiā jūn zuò zǎi | 我的父亲任职地方 |
路出名区 | lù chū míng qū | 经过著名地区 |
童子何知 | tóng zǐ hé zhī | 我这个少年懂得什么 |
躬逢胜饯 | gōng féng shèng jiàn | 亲历盛大的宴会 |
通过以上注音与释义的结合,可以更加全面地理解《滕王阁诗》的内容与情感,帮助读者在阅读中获得更深的文化体验。