【单于壮其节翻译】“单于壮其节”出自《汉书·苏武传》，原文为：“单于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。……单于壮其节，而欲降之。”
这句话的意思是：匈奴单于更加敬重苏武的气节，想要让他投降。
2、直接用原标题“单于壮其节翻译”生成一篇原创的优质内容（+表格）
一、
“单于壮其节”是《汉书·苏武传》中的重要语句，体现了苏武在被匈奴囚禁期间，面对威逼利诱依然坚守气节、不屈不挠的精神。匈奴单于对苏武的忠诚和坚毅感到钦佩，因此试图以各种手段劝降他，但苏武始终不为所动。这一情节展现了苏武高尚的民族气节和坚定的意志，也反映了当时汉朝与匈奴之间的复杂关系。
通过分析“单于壮其节”的出处、含义及历史背景，可以更深入地理解苏武的人物形象及其在中国文化中的象征意义。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 单于壮其节翻译 |
| 出处 | 《汉书·苏武传》 |
| 原文 | “单于壮其节，而欲降之。” |
| 意思 | 匈奴单于敬重苏武的气节，想让他投降。 |
| 背景 | 苏武出使匈奴，被扣留十九年，始终不屈。 |
| 主旨 | 表现苏武的忠贞不屈与民族气节。 |
| 文化意义 | 苏武成为忠诚与坚韧的象征，常被后人称颂。 |
| 语言风格 | 古雅简洁，富有历史感。 |
| 相关人物 | 苏武、匈奴单于、汉朝使者等。 |
| 翻译建议 | “单于敬重他的气节，想要让他投降。” |
三、降低AI率说明：
本内容通过结合原文出处、历史背景、人物分析和文化意义，避免了单纯的语言转换或机械式翻译。同时采用总结加表格的形式，增强了内容的可读性和信息密度，有助于降低AI生成内容的识别率。