【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用于表达一种家族内部利益优先、不愿将好处让给外人的心态。虽然它并非出自某一首古诗，但这句话在民间文学和日常语言中具有深厚的文化背景。
一、
“肥水不流外人田”字面意思是：肥沃的水（比喻资源或好处）不会流到外人的田地里。这句俗语强调的是家庭、宗族或团体内部的利益保护意识，体现出一种保守、排外的思想倾向。它常用于形容人们不愿意将自家的资源、财富或机会分享给外人，尤其是非亲属或非同乡的人。
尽管这句话没有明确的出处，但它在民间故事、地方戏曲、小说等文学作品中屡见不鲜，反映出中国传统文化中对“亲疏有别”的重视。
二、表格：关于“肥水不流外人田”的信息整理
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 肥水不流外人田 |
| 字面意思 | 肥沃的水不会流到外人的田地里 |
| 比喻意义 | 强调家族或团体内部利益优先，不愿与外人分享 |
| 文化背景 | 体现中国传统社会中的宗族观念与亲疏有别思想 |
| 使用场景 | 家庭、企业、社团等内部利益分配时常用 |
| 是否出自古诗 | 非古诗原文，属于民间俗语 |
| 现代应用 | 常用于描述资源分配、利益归属等问题 |
| 含义演变 | 从传统家族观念扩展到现代商业、职场等领域 |
三、结语
“肥水不流外人田”虽非出自古诗，但其文化内涵深远，反映了中国人重视亲情、家族和群体利益的传统价值观。在现代社会中，这一说法依然广泛使用，提醒人们在处理利益关系时，需权衡内外关系，既保持团结，也避免过度封闭。