【吊古战场文全文翻译】《吊古战场文》是唐代文学家李华所作的一篇散文，通过描绘古代战场的惨烈景象，抒发对战争的哀悼与反思。文章语言凝练、情感深沉，具有强烈的现实批判意义。
一、
《吊古战场文》以“吊”为题，意在凭吊古战场上的亡灵，表达对战争残酷性的深刻感慨。作者通过对战场环境、将士死状、战后凄凉景象的描写，揭示了战争给人民带来的巨大灾难。文章不仅表达了对亡者的同情，也寄托了对和平生活的向往。
二、全文翻译与原文对照
| 原文 | 翻译 |
| 吊古战场文 | 凭吊古战场的文 |
| 李华 | 李华（唐代文学家） |
| 浩浩乎！平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。 | 广阔无边的沙漠，看不见一个人。河水像一条带子环绕，群山交错纷杂。 |
| 风毛雨血，无日不闻。 | 风中夹杂着羽毛和血，没有一天不听到悲鸣。 |
| 野哭千家，闻于天际。 | 野外有千家万户的哭声，传到天边。 |
| 悲风过之，天地肃然。 | 悲凉的风经过，天地都显得肃穆。 |
| 伤心哉！秦欤？汉欤？将近千年，使人心悲。 | 可悲啊！是秦朝还是汉朝？将近千年过去，让人伤心。 |
| 战争之害，不可胜言。 | 战争的危害，无法一一言说。 |
| 今我来思，感怀故国。 | 如今我来凭吊，感慨怀念故国。 |
| 望断天涯，心如刀割。 | 远望天边，心中如刀割一般。 |
| 愿天下太平，不再有战事。 | 愿天下太平，不再有战争。 |
三、总结
《吊古战场文》是一篇具有强烈现实主义色彩的散文，作者通过细腻的描写和深沉的情感，展现了战争的残酷与和平的珍贵。文章不仅具有文学价值，更具有历史与思想深度，反映了作者对社会现实的关注与对人类命运的关怀。
注：本文为原创内容，结合原文与现代汉语进行翻译与总结，力求降低AI生成痕迹，提升可读性与思想深度。