【近来无奈牡丹何原文及翻译】一、
《近来无奈牡丹何》是一首描写牡丹花的古诗，作者通过对牡丹盛开景象的描绘，表达了对自然美景的赞叹与对时光流逝的感慨。诗中“无奈”二字透露出一种对美好事物短暂易逝的惋惜之情。
这首诗语言简练，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱。通过赏析其原文与翻译，可以更深入地理解诗人所表达的思想情感。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 近来无奈牡丹何 | 最近对这盛开的牡丹无可奈何 |
| 一树红妆照碧波 | 一树红花映照着清澈的水面 |
| 风动香随春意远 | 风吹动香气，随着春天的气息远去 |
| 花开时节总成歌 | 开花的季节总是让人吟咏成诗 |
三、内容解析
该诗虽短，但意蕴丰富。首句“近来无奈牡丹何”，点明了诗人面对牡丹盛开时的复杂心情，既有欣赏，也有感叹。次句“一树红妆照碧波”，用“红妆”形容牡丹的艳丽，与“碧波”形成鲜明对比，画面感极强。
第三句“风动香随春意远”，将视觉与嗅觉结合，营造出春日的美好氛围。最后一句“花开时节总成歌”，则升华主题，表达出对自然之美与人生短暂的深刻感悟。
四、结语
《近来无奈牡丹何》以其简洁的语言和深远的意境，成为一首值得品味的古典诗词。通过对原文与翻译的分析，我们不仅能够更好地理解诗人的思想感情，也能感受到中华传统文化中对自然美的独特审美。