【聂鲁达我喜欢你是寂静的原文】一、
智利诗人巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）是20世纪最著名的诗人之一，他的作品以深情、细腻和富有想象力著称。《我喜欢你是寂静的》（Me gustas cuando callas）是他众多情诗中的一首经典之作，表达了对爱人深沉而含蓄的情感。
这首诗通过“寂静”这一意象，描绘了诗人对爱人的温柔向往。在诗中，诗人并不急于表达热烈的感情，而是选择在沉默中感受爱的存在。这种“寂静”的状态，既是一种情感的沉淀，也是一种内心的宁静与默契。
整首诗语言优美、节奏柔和，充满了象征主义的色彩。聂鲁达用自然界的意象来比喻爱情，如“海潮”、“风”、“月亮”等，使诗歌更具画面感和感染力。
二、原文及中文翻译对照表
| 原文（西班牙语） | 中文翻译 |
| Me gustas cuando callas, | 我喜欢你是寂静的， |
| porque estás como la noche, | 因为你像夜晚一样静默， |
| de las cosas que no se ven, | 那些看不见的事物， |
| y el silencio es tu voz, | 而沉默是你的话语， |
| y yo te escucho, | 我倾听你， |
| y me siento en ti como una sombra. | 我在你身上感到自己像一个影子。 |
| No hay nada más hermoso que esto, | 这是最美的事情， |
| que estar en ti, | 在你之中， |
| como el sol en la luna, | 如同太阳在月亮上， |
| como la palabra que no se dice, | 如同那未说出口的话语， |
| como el amor que no se entiende. | 如同那无法理解的爱。 |
三、诗歌特点分析
| 特点 | 描述 |
| 情感含蓄 | 诗人没有直接表达爱意，而是通过“寂静”来暗示内心的深情。 |
| 自然意象 | 使用“夜”、“月光”、“太阳”等自然元素，增强诗意和画面感。 |
| 简洁语言 | 语言简练但富有深意，避免华丽辞藻，突出情感的纯粹性。 |
| 内心独白 | 全诗像是诗人对爱人的内心独白，充满个人情感与思考。 |
| 意象对比 | 如“太阳与月亮”、“沉默与声音”，形成强烈的对比，增强诗意张力。 |
四、结语
《我喜欢你是寂静的》是一首极具代表性的聂鲁达情诗，它以简洁的语言传达出深刻的情感。诗中“寂静”不仅是环境的描写，更是一种心灵的契合。这种含蓄而深沉的爱，正是聂鲁达诗歌的魅力所在。
如果你也曾在某个时刻，因沉默而感受到爱的力量，那么这首诗一定会触动你的心弦。