【shy是什么意思中文】“shy”是一个英文单词，在中文中有多种含义，具体含义取决于上下文。以下是对“shy”一词的详细解释和总结。
一、
“shy”在英语中是一个多义词，常见的意思包括：
1. 害羞的：指人在面对他人时表现出的胆怯或不自信。
2. 怕生的：形容动物或人对陌生环境或陌生人感到不安。
3. 避让的：在某些情况下表示避开或退缩。
4. （价格）低的：在金融或商业语境中，表示价格较低。
根据不同的使用场景，“shy”可以有不同的翻译和理解方式。下面是一张详细的表格，帮助你更清晰地了解其含义和用法。
二、表格：shy 的中文含义及例句
| 英文单词 | 中文含义 | 用法说明 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| shy | 害羞的 | 形容人因紧张或缺乏自信而不敢说话或行动 | She is very shy and doesn't talk much. | 她很害羞，不太爱说话。 |
| shy | 怕生的 | 描述动物或人对新环境或陌生人感到不安 | The puppy is shy around strangers. | 这只小狗对陌生人很怕生。 |
| shy | 避让的 | 表示避免接触或回避 | He tends to shy away from conflict. | 他倾向于回避冲突。 |
| shy | （价格）低的 | 在商业或金融中表示价格偏低 | The stock is trading at a shy price. | 这只股票以低价交易。 |
三、注意事项
- “shy”作为形容词使用时，通常用于描述人的性格或行为。
- 在金融术语中，“shy”较少见，但有时会用来形容市场情绪或价格表现。
- 不同语境下，“shy”的翻译可能会有所变化，需结合上下文理解。
通过以上内容，你可以更全面地了解“shy”这个单词在不同情境下的中文含义和用法。