【小家碧玉的含义】“小家碧玉”是一个汉语成语，常用于形容出身于普通家庭、气质温婉、举止端庄的年轻女子。这个词语带有一定的文雅和含蓄意味，多用于文学作品或日常表达中，用来赞美女性的优雅与清纯。
一、
“小家碧玉”原意是指小户人家的少女，后来引申为对出身普通但品貌俱佳的女子的美称。该词多用于形容女性的温柔、内敛与纯洁，带有一定的情感色彩和文化韵味。在现代语境中，它更多是一种文学性的表达，而非严格的现实描述。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 小家碧玉 |
| 英文翻译 | A girl from a modest family (literary expression) |
| 出处 | 源自古代文学，常见于诗词、小说等文学作品 |
| 含义 | 形容出身普通家庭、气质温婉、举止端庄的年轻女子 |
| 用法 | 多用于文学描写或对女性的赞美，带有文雅、含蓄的色彩 |
| 情感色彩 | 正面、褒义，体现对女性的尊重与欣赏 |
| 现代使用 | 常见于影视、文学作品中，较少用于日常口语 |
| 相近词语 | 小家之女、闺秀、大家闺秀（但“大家闺秀”更强调富贵家庭） |
| 注意事项 | 避免过度使用，以免显得陈旧或不够现代 |
三、延伸理解
虽然“小家碧玉”有其历史渊源和文学价值，但在现代社会中，随着性别观念的转变，这个词也逐渐被赋予新的解读。一些人认为它可能隐含对女性“被动”“柔弱”的刻板印象，因此在使用时需结合具体语境，避免误解。
总的来说，“小家碧玉”不仅是一个词汇，更是一种文化符号，承载着对女性美的传统审美与情感寄托。