【苏秦列传原文及翻译】《苏秦列传》是《史记》中的一篇重要人物传记，记载了战国时期著名纵横家苏秦的生平事迹。苏秦以合纵策略游说六国，试图联合对抗强秦，虽一度取得成功，但最终因失败而被杀。本文将对《苏秦列传》的原文进行简要总结，并附上关键段落的翻译，帮助读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《苏秦列传》主要讲述了苏秦从一个出身贫寒的士人，经过刻苦学习，成为战国时期著名的谋略家和外交家的过程。他最初游说秦国未果，后转而游说六国，提出“合纵”之策，试图联合齐、楚、燕、韩、赵、魏六国共同抗秦。在短暂的成功之后，因内部矛盾与秦国的反间计，最终导致计划失败，苏秦也被刺杀身亡。
文中展现了苏秦的机智、胆识和政治手腕，同时也揭示了战国时期诸侯国之间的复杂关系与权谋斗争。
二、原文与翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| 苏秦者，东周洛阳人也。 | 苏秦是东周洛阳人。 |
| 习纵横之术，欲以合纵之策说秦。 | 他学习合纵连横的策略，想用合纵之策游说秦国。 |
| 秦王不用，去之燕。 | 秦王没有采纳他的建议，他便离开秦国，前往燕国。 |
| 燕人弗信，遂至赵。 | 燕国人也不信任他，于是他到了赵国。 |
| 赵王以为相，赐金千斤，车百乘。 | 赵王任命他为相国，赏赐黄金千斤，车辆一百辆。 |
| 苏秦于是合六国，以抗强秦。 | 苏秦于是联合六国，以对抗强大的秦国。 |
| 六国皆受约，秦不敢出兵。 | 六国都接受了合纵的约定，秦国不敢出兵进攻。 |
| 后秦破约，六国不和，苏秦被杀。 | 后来秦国破坏盟约，六国之间不再和睦，苏秦最终被杀。 |
三、总结分析
苏秦作为战国时期的杰出人物，其一生充满传奇色彩。他不仅具备卓越的政治才能，还善于察言观色、把握时机。然而，他的成功也建立在六国之间脆弱的合作基础之上，一旦出现利益冲突或外部干扰，联盟便迅速瓦解。
《苏秦列传》不仅是对他个人经历的记录，更是对战国时期政治格局的深刻反映。通过这篇文章，我们可以看到当时各国之间的博弈与斗争，以及一位谋士如何在复杂的环境中寻求生存与发展。
如需进一步了解《史记》其他篇章或具体段落解析，欢迎继续提问。