【蝶恋花范成大翻译】《蝶恋花》是宋代词人范成大创作的一首词，属于词牌名“蝶恋花”下的作品。这首词以细腻的情感和优美的语言描绘了离别之苦与相思之情，体现了范成大在词作中的婉约风格。
一、
范成大的《蝶恋花》通过描写自然景物与人物情感的结合，表达了词人对远方亲人的思念和离别的哀愁。整首词意境深远，情感真挚，语言优美，展现了宋代文人词作中常见的婉约情怀。
全词围绕“蝶恋花”的意象展开，借蝴蝶与花的依恋关系，象征人与人之间难以割舍的感情。词中既有对自然景色的描绘，也有对内心情感的深刻表达，使读者感受到一种淡淡的忧伤与深深的眷恋。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 雨打江南树 | 雨点打在江南的树木上 |
| 一夜东风，吹落满城絮 | 一夜之间东风吹过，满城柳絮飘落 |
| 梦里相逢情更切 | 梦中相见，感情更加深切 |
| 未问归期，先问归时路 | 还没问归来的日期，就先问归来的道路 |
| 旧曲重听，犹似当年语 | 再次聆听旧曲，仿佛听到当年的话语 |
| 一寸相思，万般情绪 | 一寸相思，万千情绪涌上心头 |
| 且尽杯中酒，莫论前程事 | 且喝尽杯中酒，不要谈论前路之事 |
三、结语
范成大的《蝶恋花》以其细腻的情感和优美的语言，成为宋词中的经典之作。通过自然景物的描写与内心情感的表达，词人成功地传达了对亲人深切的思念与离别的无奈。这种情感的表达方式，也反映了宋代文人对于人生离合、情感寄托的深刻理解。
如果你对这首词有更深的兴趣，可以进一步探讨其历史背景、艺术特色以及与其他词人的比较分析。