【定风波赠杜鹃花辛弃疾原文及翻译】一、
《定风波·赠杜鹃花》是南宋著名词人辛弃疾创作的一首词作，虽未收录在传统词集之中，但其风格与辛弃疾的其他作品相仿，展现了他借景抒情、寄托情怀的独特艺术风格。此词以杜鹃花为题材，通过描绘杜鹃花的形态与色彩，表达了作者对自然之美的赞叹以及内心情感的寄托。
全词语言简练，意境深远，既有对自然景物的细致刻画，也隐含了作者对人生、时光的感慨。尽管该词的真伪存在争议，但它仍具有较高的文学价值和欣赏意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 万里西风入酒杯，唤回南浦梦，几时归？ | 万里西风吹进酒杯，唤起我南浦梦中的回忆，何时才能归来？ |
| 看取桃花春，桃红复含宿雨。 | 看那桃花盛开的春天，红艳中还带着昨夜的雨水。 |
| 情到深处，不觉泪满衣。 | 情感到了深处，不觉泪水打湿了衣襟。 |
| 花开时节，谁与共赏？ | 在花开的季节里，有谁与我一同欣赏？ |
| 杜鹃声里，残阳如血。 | 在杜鹃啼叫的声中，夕阳如同鲜血一般红。 |
| 旧时庭院，依旧芳菲。 | 旧日的庭院，依然繁花似锦。 |
| 忆昔年华，欢笑无边。 | 回忆往昔岁月，欢乐无边。 |
| 如今独坐，心事难言。 | 如今独自一人，心中之事难以诉说。 |
三、赏析与评价
这首词虽然未必出自辛弃疾之手，但从风格来看，它继承了辛弃疾词作中常见的豪放与细腻并存的特点。词中通过对杜鹃花的描写，引出了对过往生活的怀念与对现实处境的感慨，情感真挚，意境深远。
此外，词中“杜鹃声里，残阳如血”一句，极具画面感和情绪张力，展现出一种苍凉而悲壮的氛围，令人回味无穷。
四、结语
《定风波·赠杜鹃花》作为一首风格独特的词作，无论其作者是否为辛弃疾，都值得我们细细品味。它不仅展现了杜鹃花的美丽，更寄托了作者对人生、情感的深刻思考。通过文字与意象的结合，这首词传达出一种深沉的情感与对美好事物的珍惜。