【渔歌子原文及译文】《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首词，以清新自然的语言描绘了江南水乡的春景与渔夫的生活情趣。这首词语言简练，意境深远，是唐宋词中的经典之作。
一、原文总结
《渔歌子》原词共两首，其中最著名的是第一首：
> 西塞山前白鹭飞，
> 桃花流水鳜鱼肥。
> 青箬笠，绿蓑衣，
> 斜风细雨不须归。
这首词通过描绘自然景色与渔人生活，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。
二、译文总结
原文：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：
西塞山前有白鹭在飞翔，桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼肥美。
戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣，在微风细雨中不愿回家。
三、内容对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 词牌名 | 渔歌子 |
| 作者 | 张志和（唐代） |
| 创作背景 | 描绘江南春日的田园风光，表现渔人悠然自得的生活状态 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的喜爱，以及对自由、闲适生活的向往 |
| 意象分析 | 白鹭、桃花、流水、鳜鱼、箬笠、蓑衣等，构成一幅生动的江南春景图 |
| 语言风格 | 清新自然，简洁明快，富有画面感 |
| 艺术特色 | 借景抒情，情景交融，语言质朴却意蕴深远 |
| 翻译难点 | “斜风细雨不须归”需结合语境理解为“在微风细雨中不愿回家”，体现情感色彩 |
四、结语
《渔歌子》虽短小精悍，却意境深远，展现了作者对自然的热爱与对隐逸生活的追求。它不仅是一首优美的词作，更是一种生活态度的体现。通过对这首词的赏析，我们能更好地感受到古典诗词的魅力与哲思。