【月是故乡明原诗及译文】“月是故乡明”是一句广为流传的诗句，表达了游子对故乡的深切思念。虽然这句诗并非出自某一首完整的古诗，但它常被引用并与其他诗句结合使用，形成一种富有情感意境的表达方式。以下是对“月是故乡明”相关诗句的总结与翻译。
一、
“月是故乡明”这句话源自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》中的“露从今夜白，月是故乡明”。它通过描绘月亮的明亮，引出对故乡的怀念之情，体现了古人对家乡的深厚情感。该句不仅表达了思乡之情，也传达出一种对自然景物的细腻观察和情感寄托。
在现代语境中，“月是故乡明”已成为一种文化符号，象征着人们对故土的眷恋与回忆。许多文学作品、影视作品以及日常生活中都会引用这句话，以表达对家乡的思念或对过往岁月的追忆。
二、原诗及译文对照表
| 原诗句子 | 出处 | 作者 | 现代汉语翻译 | 情感表达 |
| 露从今夜白，月是故乡明 | 《月夜忆舍弟》 | 杜甫 | 从今晚起露水会变白，月亮却还是故乡的最明亮。 | 表达了对远方兄弟的思念和对故乡的眷恋。 |
| 举头望明月，低头思故乡 | 《静夜思》 | 李白 | 抬头望着明亮的月亮，低头便想起远方的家乡。 | 通过月光引发对家乡的思念，简洁而深情。 |
| 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家 | 《十五夜望月寄杜郎中》 | 王建 | 今夜月光明亮，人们都在仰望，不知这秋天的思念落在谁家？ | 通过对月夜的描写，表达孤独与对亲友的牵挂。 |
三、结语
“月是故乡明”虽非完整诗篇，但其背后承载的情感丰富而深刻。它不仅是古人思乡情怀的写照，也是现代人情感共鸣的重要载体。无论是古诗还是现代用法，这句话都以其独特的美感和情感深度，成为中华文化中不可或缺的一部分。