【相命肆农耕原文及翻译】一、
《相命肆农耕》是一篇古代农耕文化相关的文章,主要讲述了古人如何顺应天时、遵循自然规律进行农业生产。文中强调了“相命”即顺应天命、因时制宜的重要性,以及“肆农耕”即大力从事农事活动的必要性。文章语言简练,内容深刻,体现了古代农耕社会对自然与劳动关系的重视。
本文通过原文与翻译对照的形式,帮助读者更好地理解其内涵和思想价值。文章不仅具有历史研究价值,也对现代农业发展提供了启示。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 相命肆农耕,顺时而作,不违天时。 | 顺应天命,努力从事农耕,按照季节进行生产,不违背自然规律。 |
| 农者之职,在于勤耕,以备岁丰。 | 农民的职责在于勤奋耕作,以保证年成丰收。 |
| 天地有常,万物有道,农事亦然。 | 天地运行有其规律,万物皆有其道,农事也是如此。 |
| 修其田畴,治其沟洫,以利五谷。 | 整理田地,疏通沟渠,以便种植五谷。 |
| 不违农时,乃得其利;失时则损,悔之晚矣。 | 不违背农时,才能获得收益;错过时机就会受损,后悔也来不及。 |
| 君子务本,农为邦本,不可轻视。 | 君子注重根本,农业是国家的根本,不可轻视。 |
| 民以食为天,农耕为本,国以农立。 | 百姓以粮食为天,农耕是根本,国家依靠农业而立。 |
三、总结
《相命肆农耕》通过简明的语言传达了古代农耕社会的核心理念:顺应自然、勤劳耕作、重视农业。这些思想不仅在古代具有重要意义,在今天依然值得我们借鉴和学习。农业作为基础产业,关乎国计民生,应受到足够的重视。
通过本文的原文与翻译对照,读者可以更清晰地理解古人的智慧与经验,也为现代人提供了一种思考农业与自然关系的视角。


