王安石书湖阴先生壁翻译（书湖阴先生壁翻译）

您好,今日西西来为大家解答以上的问题。王安石书湖阴先生壁翻译，书湖阴先生壁翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《书湖阴先生壁》全诗的白话意思是：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。

2、花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。

3、庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

4、桑树枝叶繁茂，楝花也十分繁盛。

5、清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。

6、 黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。

7、一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。

8、这首诗是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品，组诗共两首，都是题壁诗，其中第一首广为流传，全诗原文如下：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

9、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

10、桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。

11、黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

12、注释：书意为书写，题诗。

13、湖阴先生，本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江苏南京）时的邻居。

14、茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。

15、无苔：没有青苔。

16、成畦（qí ）：成垄成行。

17、 畦：经过修整的一块块田地。

18、护田：这里指护卫环绕着园田。

19、排闼（tà）：开门；闼为小门。

20、送青来：送来绿色。

21、楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。

22、扩展资料这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很著名。

23、这一首诗用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解；而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。

24、首二句赞美杨家庭院的清幽。

25、“长扫”解释为经常打扫，“长”通“常”，“茅檐”是代指庭院，“静”同“净”。

26、于是，首句就解释成了：由于经常打扫，庭院干净得一点儿青苔都没有了。

27、在这里，平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。

28、“花木”是庭院内最引人注目的景物。

29、因为品种繁多，所以要分畦栽种。

30、这样，“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐，也有力地暗示出花木的丰美，既整齐又不单调。

31、这清幽环境令人陶醉，所以当诗人的目光从院内花木移向院外的山水时，他的思致才会那样悠远、飘逸，才会孕育出下面一联的警句，门前的景物是一条河流，一片农田，两座青山，在诗人眼里，山水对这位志趣高洁的主人也有情谊。

32、诗人用拟人手法，将“一水”“两山”写成富有人情的亲切形象。

33、弯弯的河流环绕着葱绿的农田，正像母亲用双手护着孩子一样。

34、“护”字，“绕”字显得那么有情。

35、门前的青山见到庭院这样整洁，主人这样爱美，也争相前来为主人的院落增色添彩：推门而入，奉献上一片青翠。

36、此诗对于“一水”“两山”的拟人化，既以自然景物的特征为基础，又与具体的生活内容相吻合，所以气足神完，浑化无迹，成为古今传诵的名句。

37、在修辞技巧上，“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”两句也堪作范例。

38、诗人运用了对偶的句式，又采用了拟人的手法，给山水赋予人的感情，化静为动，显得自然化境既生机勃勃又清静幽雅。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！