江春入旧年老胡十八（江春入旧年）

您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。江春入旧年老胡十八，江春入旧年相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译是：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

2、出自唐代王湾的《次北固山下》：客路青山外，行舟绿水前。

3、潮平两岸阔，风正一帆悬。

4、海日生残夜，江春入旧年。

5、乡书何处达？归雁洛阳边。

6、海日生残夜，江春入旧年。

7、出自唐代王湾的《次北固山下》客路青山外，行舟绿水前。

8、潮平两岸阔，风正一帆悬。

9、海日生残夜，江春入旧年。

10、乡书何处达？归雁洛阳边。

11、译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

12、潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

13、夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

14、寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

15、注解：海日：海上的旭日。

16、残夜：夜将尽之时。

17、江春：江南的春天。

18、从海日东升，春意萌动，放舟于绿水之上，联想起“雁足传书”的故事，表达了淡淡的乡思愁绪。

19、全诗和谐而优美。

20、 “海日生残夜，江春入旧年”：当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江上已呈露春意。

21、“日生残夜”、“春入旧年”，都表示时序的交替，而且是那样匆匆不可待，这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢？这两句炼字炼句也极见功夫。

22、作者从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，提到主语的位置而加以强调，并且用“生”字“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思。

23、妙在作者无意说理，却在描写景物、节令之中，蕴含着一种自然的理趣。

24、海日生于残夜，将驱尽黑暗；江春，那江上景物所表现的“春意”，闯入旧年，将赶走严冬。

25、不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。

26、此句与“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”有异曲同工之妙。

27、海日东升，春意萌动，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去。

28、这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。

29、雁儿正要经过洛阳的啊！诗人想起了“雁足传书”的故事，还是托雁捎个信吧：雁儿啊，烦劳你们飞过洛阳的时候，替我问候一下家里人。

30、这两句紧承三联而来，遥应首联，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

31、这首五律虽然以第三联驰誉当时，传诵后世，但并不是只有两个佳句而已；从整体看，也是相当和谐优美的。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！