与顾章书原文及翻译500字（与顾章书赏析）

您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。与顾章书原文及翻译500字，与顾章书赏析相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、【注】谢病：因病而自请退职。

2、 还觅薜萝：意思是正准备隐居。

3、薜，萝，都是植物名。

4、屈原《楚辞》：“若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝。

5、”后以此代指隐士的服饰。

6、 梅溪：山名，在今浙江安吉境内。

7、森壁争霞：阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高。

8、 孤峰限日：耸立的高峰遮断了阳光。

9、 幽岫：幽深的山穴。

10、 英英：形容声音和谐动听。

11、 绵绵：形容声调悠长。

12、 重：这里是向往的意思。

13、葺宇其上：在上面修建屋舍。

14、葺，修建。

15、 幸富菊花，偏饶竹实：幸好菊花、竹实很多。

16、富，充裕。

17、偏，特别。

18、饶，丰富，竹实，又名竹米，状如小麦。

19、菊花、竹实，都是隐士所食之物。

20、山谷所资，于斯已办：意思是说，山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。

21、资，提供。

22、办，具备。

23、 仁智之乐：意思是，佳山秀水为仁人智士所喜爱。

24、《论语·雍也》：“知者乐水，仁者乐山。

25、”[译文]我去年因病辞官，正准备隐居。

26、梅溪的西面，有一座石门山，阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高，山峰遮断了太阳，幽深的山穴包含着云彩，深山中的小溪孕育着翠绿色。

27、蝉鸣鹤叫，水响出声，猿猴啼叫。

28、和谐动听，绵绵不断，像音乐的韵律。

29、我早已向往隐居，于是就在山上盖了间房屋。

30、有幸的是这里有很多菊花，旁边又有很多竹实。

31、山谷中出产的，在这里都有。

32、佳山秀水为仁人智士所喜爱，哪能是虚妄之语?。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！