男儿本自重横行 天子非常赐颜色翻译（男儿本自重横行是怎么解释）

您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。男儿本自重横行 天子非常赐颜色翻译，男儿本自重横行是怎么解释相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、男儿本自重横行的大意为战士们本来在战场上就所向无敌，出自唐代诗人高适的《燕歌行》。

2、原文：燕歌行唐代：高适汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。

3、男儿本自重横行，天子非常赐颜色。

4、摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。

5、校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。

6、山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。

7、战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。

8、译文：唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。

9、战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。

10、锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。

11、校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。

12、山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。

13、战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！扩展资料：创作背景高适对开元二十四年以后的两次战败，感慨很深，因写此篇。

14、本诗诗意在慨叹征战之苦，谴责将领骄傲轻敌，荒淫失职，造成战争失利，使战士受到极大痛苦和牺牲，反映了士兵与将领之间苦乐不同，庄严与荒淫迥异的现实。

15、诗虽叙写边战，但重点不在民族矛盾，而是讽刺和愤恨不恤战士的将领。

16、同时，也写出了为国御敌之辛勤。

17、主题仍是雄健激越，慷慨悲壮。

18、参考资料：百度百科-燕歌行。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！