谢道韫咏絮原文及翻译（谢道韫咏絮）

您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。谢道韫咏絮原文及翻译，谢道韫咏絮相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、作者：原文：晋名将谢安，寒雪日内集①，与儿女辈②讲论文义。

2、俄而雪骤③，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟④。

3、”兄女道韫（yùn）曰：“未若柳絮因⑤风起。

4、”公大笑乐。

5、 译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。

6、忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。

7、”他哥哥的女谢道韫儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

8、”太傅高兴得笑了起来。

9、 注释 内集①：将家中子女集合起来。

10、 辈②：们。

11、 骤③：突然。

12、 差可拟④：大约可比拟。

13、 因⑤：乘。

14、 王羲之的儿子王凝之的妻子。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！