荷尽已无擎雨盖全诗翻译（荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝是什么意思）

您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。荷尽已无擎雨盖全诗翻译，荷尽已无擎雨盖菊残犹有傲霜枝是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

2、《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。

3、这首诗作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。

4、全文：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

5、 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

6、翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

7、一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

8、扩展资料：这首诗写的是初冬的景色。

9、为了突出“橙黄橘绿，这一年中最好的景致，诗人先用高度概括的笔墨描绘了一幅残秋的图景。

10、那曾经碧叶接天、红花映日的诸莲塘荷，现在早已翠减红衰，枯败的茎叶再也不能举起绿伞，遮挡风雨了；独立疏篱的残菊，虽然蒂有余香，却亦枝无全叶，唯有那挺拔的枝干斗风傲霜，依然劲节。

11、自然界千姿万态，一年之中，花开花落，可说是季季不同，月月有异。

12、这里，诗人却只选择了荷与菊这两种分别在夏、秋独占胜场的花，写出它们的衰残，来衬托橙橘的岁寒之心。

13、诗人的高明还在于，他不是简单地写出荷、菊花朵的凋零，而将描写的笔触伸向了荷叶和菊枝。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！