【CLANNAD中文意思是什么】“CLANNAD”是日本游戏公司Key所推出的一款视觉小说游戏，于2004年首次发布。这款游戏以其感人至深的剧情和深刻的情感表达而闻名，是Key社“恋爱冒险游戏三部曲”之一（另外两部为《Kanon》和《Air》）。在中文语境中，“CLANNAD”通常被翻译为“家族”或“克兰纳德”，但其实际含义远比字面更丰富。
一、总结
“CLANNAD”一词源自盖尔语，原意为“家族”或“宗族”。在游戏《CLANNAD》中，这个词象征着家庭、亲情与生命的意义。游戏通过多个角色的视角，讲述了关于成长、爱与牺牲的故事，最终引导玩家思考“家”的真正含义。
二、表格：CLANNAD 中文含义解析
| 项目 | 内容 |
| 原始语言 | 盖尔语（Gaelic） |
| 字面含义 | 家族、宗族、亲属 |
| 游戏背景 | 日本Key公司出品的视觉小说游戏 |
| 中文译名 | “家族”、“克兰纳德” |
| 游戏主题 | 家庭、亲情、成长、生命意义 |
| 情感核心 | 真挚的情感与深刻的哲理 |
| 影响力 | 被广泛认为是“感动系”游戏的代表作之一 |
三、延伸理解
虽然“CLANNAD”在中文中常被直译为“家族”，但在游戏的语境中，它不仅仅指血缘关系的家庭，更强调人与人之间的情感纽带。游戏中的主角古河渚与父亲之间的故事，正是对“家”的一种深刻诠释。因此，在理解“CLANNAD”时，不能仅停留在字面翻译，而应结合其文化背景与情感内涵。
总之，“CLANNAD”不仅是游戏的名字，更是一种情感的象征。它的中文含义虽简单，却承载了深厚的文化与情感价值。