问影入平羌江水流出处及原文翻译

【影入平羌江水流出处及原文翻译】“影入平羌江水流”是唐代诗人李白《峨眉山月歌》中的诗句，全诗语言简练、意境深远，描绘了诗人乘舟夜行时所见的自然景色，表达了对故乡的思念之情。以下是对该句的出处、原文以及翻译的详细说明。

一、

“影入平羌江水流”出自唐代诗人李白的《峨眉山月歌》。该诗以峨眉山月为引，描绘了诗人乘舟沿江而下的情景，画面清新自然，情感真挚动人。此句通过“影”与“江水”的结合，表现出月光映照江面的美丽景象，同时也隐含着诗人对旅途和故乡的深情。

为了便于理解，本文将提供原诗全文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地掌握诗意。

二、原文及翻译对照表

三、诗句解析

“影入平羌江水流”一句中，“影”指的是月亮的倒影，“平羌江”是地名，位于今四川境内。“江水流”则表现了江水的流动状态。整句描绘的是月光洒落在江面上，形成一幅静谧而美丽的画面，也暗示了诗人旅途的孤独与思乡之情。

四、作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸，善于运用夸张和想象，作品多以自然景物为题材，表达对人生、自由和理想的追求。

五、结语

“影入平羌江水流”虽只是一句诗，却蕴含着深厚的情感与丰富的意象。它不仅展现了李白高超的艺术造诣，也反映了他对自然与人生的深刻感悟。通过了解这首诗的背景、原文和翻译，我们能更深入地体会到古诗词的魅力所在。