【山行注音版带译文】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了深秋时节山中行旅的景色，语言简练，意境深远。为了帮助初学者更好地理解这首诗，本文提供《山行》的注音版及翻译，并通过表格形式进行总结。
一、原文与注音
| 原文 | 注音 |
| 远上寒山石径斜 | yuǎn shàng hán shān shí jìng xié |
| 白云生处有人家 | bái yún shēng chù yǒu rén jiā |
| 停车坐爱枫林晚 | tíng chē zuò ài fēng lín wǎn |
| 霜叶红于二月花 | shuāng yè hóng yú èr yuè huā |
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 远上寒山石径斜 | 向远处的寒冷山中走去，石板小路蜿蜒曲折。 |
| 白云生处有人家 | 在白云升腾的地方，有几户人家依山而居。 |
| 停车坐爱枫林晚 | 我停下车子，是因为喜爱傍晚时分的枫林景色。 |
| 霜叶红于二月花 | 经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳。 |
三、
《山行》以简洁的语言描绘了秋天山中的美景，表达了诗人对自然风光的喜爱之情。全诗通过“寒山”、“石径”、“白云”、“枫林”等意象，营造出一种宁静而清新的意境。诗中最后一句“霜叶红于二月花”更是成为千古名句，生动地表现了秋日枫叶的艳丽。
四、知识点归纳（表格）
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 朝代 | 唐代 |
| 主题 | 秋日山景，抒发对自然的热爱 |
| 名句 | “霜叶红于二月花” |
| 意象 | 寒山、石径、白云、枫林、霜叶 |
| 情感 | 宁静、喜爱、赞美 |
通过以上注音和翻译，可以帮助读者更好地理解《山行》的内容与意境，同时也便于背诵和记忆。希望这篇文章能为学习古诗的同学提供一定的帮助。