问师旷劝学文言文翻译及注释

【师旷劝学文言文翻译及注释】《师旷劝学》是一篇出自《说苑·建本》的古代寓言故事，讲述了晋国乐师师旷劝谏晋平公勤奋学习的故事。文章虽短，但寓意深刻，强调了“学无止境”、“及时学习”的重要性。

一、原文节选：

> “少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如秉烛之明。夫昼而耕田，夜而读书，犹有余暇。今君年已老矣，而未尝学问，其何以自立于世乎？”

二、翻译：

年轻人如果喜欢学习，就像太阳刚升起时的光芒一样明亮；中年人如果喜欢学习，就像中午的阳光一样辉煌；老年人如果喜欢学习，就像拿着蜡烛在黑暗中行走一样，虽然微弱，却也能照亮前路。白天耕作，晚上读书，仍然有时间可以学习。如今您年纪已经很大了，却从未认真学习过，怎么能在这个世界上立足呢？

三、注释：

四、总结：

《师旷劝学》通过比喻的方式，生动地说明了学习的重要性，并指出无论年龄大小，都应该不断学习。文章语言简练，寓意深远，体现了古人重视教育、倡导终身学习的思想。

师旷以“日出之阳”、“日中之光”、“秉烛之明”三个比喻，形象地表达了不同年龄段学习的意义，提醒人们不要因年龄而放弃学习，要珍惜时间，努力提升自己。

五、表格总结：

通过这篇文章，我们可以看到古人对知识的尊重与追求，也启发我们在现代社会中更加重视持续学习和自我提升。