【单于夜遁逃全诗译文】《单于夜遁逃》是唐代诗人卢纶所作的一首边塞诗，出自《唐诗三百首》。这首诗描绘了边疆将士在夜晚追击敌军的情景，展现了战争的紧张与将士的英勇。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
《单于夜遁逃》
卢纶
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
二、译文解释
| 原文 | 译文 |
| 月黑雁飞高 | 夜色深沉，大雁高飞而过。 |
| 单于夜遁逃 | 匈奴的首领（单于）趁夜逃跑。 |
| 欲将轻骑逐 | 将士们准备骑马追击敌人。 |
| 大雪满弓刀 | 雪下得很大，弓箭和刀上都积满了雪。 |
三、
这首诗通过简洁的语言描绘了一场夜间追击战的场景。诗中“月黑”、“雁飞高”营造出一种肃杀、寂静的氛围，暗示敌军可能趁夜逃跑。“单于夜遁逃”点明了敌军的行动，表现出边疆战事的紧张。“欲将轻骑逐”表现了将士们的决心和勇气，“大雪满弓刀”则进一步渲染了环境的艰苦与战斗的艰难。
整首诗虽短，但意境深远，语言凝练，充分体现了唐代边塞诗的特点：题材真实、情感激昂、画面感强。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 单于夜遁逃 |
| 作者 | 卢纶 |
| 朝代 | 唐代 |
| 类型 | 边塞诗 |
| 主题 | 边疆战事、将士英勇 |
| 译文关键词 | 月黑、雁飞、单于、夜遁、轻骑、大雪 |
| 表现手法 | 简洁写意、情景交融 |
| 艺术特色 | 语言凝练、意境深远、画面感强 |
如需进一步分析该诗的历史背景或与其他边塞诗的对比，可继续探讨。