【平沙无垠敻不见人出处及原文翻译】一、
“平沙无垠敻不见人”是一句出自古代文学作品的诗句,常用于描绘边塞荒凉、辽阔无边的景象。该句语言简练,意境深远,表达了作者对边疆地区荒凉、寂静的感慨。
此句最早见于唐代诗人李颀的《古从军行》。全诗通过描绘边塞战争的残酷与将士的艰辛,抒发了对和平生活的向往和对战争的厌恶。
以下为该句的出处、原文以及翻译,以表格形式呈现,便于查阅和理解。
二、表格展示
项目 | 内容 |
出处 | 唐代 李颀《古从军行》 |
原句 | 平沙无垠敻不见人 |
完整诗句 | 平沙无垠敻不见人,胡天八月即飞雪。 |
作者简介 | 李颀(约690—751),唐代诗人,擅长边塞诗,风格雄浑悲壮。 |
诗句释义 | 在广阔的沙漠中,看不到一个人影,北方的天空在八月就已飘起了雪花。 |
意境分析 | 描绘了边塞地区的荒凉与寒冷,突出了环境的艰苦与孤寂,也暗示了战争的惨烈。 |
现代翻译 | 广袤的沙地上空无一人,北国的天空在八月就已经下起了大雪。 |
三、结语
“平沙无垠敻不见人”作为一句经典诗句,不仅展现了唐代边塞诗的独特魅力,也反映了当时社会的现实状况。通过这句诗,我们可以感受到古人对自然环境的敬畏和对战争的深刻反思。
如需进一步了解《古从军行》的全文或相关背景,可继续查阅唐诗资料或相关研究文献。