【汝心之固固不可彻翻译】一、
“汝心之固,固不可彻”出自《列子·汤问》中的《愚公移山》故事。这句话的意思是:“你的心太顽固,顽固得无法改变。”它用来形容一个人思想固执、不听劝告,难以被说服或改变。
在原文中,智叟对愚公说:“汝心之固,固不可彻”,意在嘲笑愚公的坚持和执着,认为他无法完成移山这样不可能的任务。然而,愚公以坚定的信念和毅力回应,最终感动了天帝,实现了移山的愿望。
这句话不仅体现了古代寓言中“坚持与信念”的主题,也反映了古人对于人性、意志力以及人与自然关系的思考。在现代语境中,“汝心之固,固不可彻”常被用来批评那些固守成见、不愿接受新观点的人,同时也提醒人们要有开放的心态和灵活的思维。
二、表格展示
项目 | 内容 |
出处 | 《列子·汤问》——《愚公移山》 |
原文 | 汝心之固,固不可彻 |
翻译 | 你的心太顽固,顽固得无法改变 |
作者 | 列子(战国时期道家思想家) |
故事背景 | 愚公带领家人移山,智叟嘲笑其不自量力 |
含义 | 形容人思想固执、不易改变;也可用于鼓励坚持信念 |
现代意义 | 批评固执己见者;也体现信念的力量 |
使用场景 | 讽刺固执之人;鼓励坚持目标 |
类似表达 | 固执己见、顽固不化、冥顽不灵 |
三、结语
“汝心之固,固不可彻”不仅是对愚公精神的反衬,更是对人性的一种深刻描写。它提醒我们,在面对困难时,既要有坚定的信念,也要有开放的心态。真正的智慧,是在坚持与变通之间找到平衡。