【齐恒公登门访士文言文翻译及原文】一、
《齐桓公登门访士》是出自《战国策》的一则历史故事，讲述了春秋时期齐桓公为了招揽贤才，亲自拜访隐士管仲的故事。该故事体现了齐桓公礼贤下士、虚心求教的胸怀，也展现了管仲的才华与远见。通过这一事件，不仅展示了齐国在春秋时期的强国之策，也反映了古代君主与贤士之间相互尊重、共谋大业的关系。
本文将提供该文的原文、白话翻译，并以表格形式清晰展示其内容和结构。
二、文言文原文及白话翻译
| 内容 | 原文 | 白话翻译 |
| 背景 | 齐桓公既位，欲兴霸业，求贤若渴。 | 齐桓公即位后，想要成就霸业，非常渴望得到贤才。 |
| 拜访 | 公曰：“吾欲得贤士，可得乎？” | 齐桓公说：“我想得到贤才，可以吗？” |
| 建议 | 管仲对曰：“臣闻古之贤君，不患无臣，而患无君。” | 管仲回答：“我听说古代的贤明君主，不怕没有臣子，只怕自己不是贤君。” |
| 请教 | 公曰：“何谓也？” | 齐桓公问：“这是什么意思？” |
| 解释 | 管仲曰：“君能用贤，则贤至；君不能用贤，则贤不至。” | 管仲说：“君主如果能重用贤才，贤才就会来；君主如果不能重用贤才，贤才就不会来。” |
| 行动 | 公曰：“吾愿学之。”遂拜管仲为相。 | 齐桓公说：“我愿意学习。”于是任命管仲为丞相。 |
| 成果 | 管仲辅政，齐国大治，终成霸主。 | 管仲辅佐朝政，齐国因此强盛，最终成为春秋五霸之一。 |
三、文章要点总结
1. 主题明确：强调“君主重视贤才”对国家发展的重要性。
2. 人物形象鲜明：齐桓公礼贤下士，管仲智谋过人。
3. 结构清晰：从求贤到用人，再到治国，层层递进。
4. 历史意义深远：反映了春秋时期政治智慧与人才战略的重要性。
四、结语
《齐桓公登门访士》不仅是一则生动的历史故事，更是一种政治智慧的体现。它告诉我们：一个国家的强大，离不开贤才的支持；而一位明君，必须具备识人、用人、容人的胸襟。这种思想至今仍具有重要的现实意义。