【evangelion本意是啥】《新世纪福音战士》（Neon Genesis Evangelion）是一部极具影响力的日本动画作品，由庵野秀明执导，GAINAX公司制作。虽然“Evangelion”这个名字在中文中常被翻译为“福音战士”，但其实际来源和含义远比字面意义更加复杂。
一、Evangelion的本意
“Evangelion”源自希腊语“Εὐαγγέλιον”（Euangélion），意为“好消息”或“福音”。在基督教语境中，“Evangelion”通常指《新约圣经》中的四福音书（马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音）。因此，从字面上看，“Evangelion”可以理解为“传递好消息”的意思。
然而，在《新世纪福音战士》中，这个名称并非直接对应宗教意义上的“福音”，而是带有更深层次的象征意义，涉及人类的救赎、自我认知以及对命运的反抗。
二、Evangelion的象征意义
在剧中，“Evangelion”不仅是主角碇真嗣驾驶的战斗机器的名字，也象征着一种希望与救赎的力量。它代表着人类试图通过科技和信仰来对抗自身的绝望和孤独。
此外，名字中的“New”（新）暗示着一种新的开始，而“Genesis”（创世）则指向了故事中关于人类补完计划的核心设定。整个作品探讨了个体与集体、信仰与怀疑、爱与毁灭等深刻主题。
三、Evangelion的多重解读
| 名称 | 含义 | 在作品中的体现 |
| Evangelion | 福音/好消息 | 象征希望与救赎 |
| New | 新的 | 指代新的人类形态或新世界 |
| Genesis | 创世 | 涉及人类补完计划和始祖的设定 |
| EVA | 机体名称 | 主角驾驶的战斗机械 |
| 碇真嗣 | 主角 | 代表人类的脆弱与成长 |
| 使徒 | 敌人 | 象征人类内心的恐惧与未知 |
四、总结
“Evangelion”原本是基督教中的“福音”一词，但在《新世纪福音战士》中，它被赋予了更丰富的文化与哲学内涵。它不仅仅是一个名字，更是一种象征，承载着人类对未来的希望、对自我的探索以及对命运的挑战。
无论是从宗教角度还是从科幻角度来看，“Evangelion”都不仅仅是一个简单的译名，而是整部作品思想内核的重要组成部分。
结语：
“Evangelion”本意是“福音”，但在《新世纪福音战士》中，它成为了人类精神世界的缩影，承载着希望、挣扎与救赎的深层寓意。