首页 >> 精选问答 >

桃红复含宿雨原文及翻译

2025-10-04 09:20:30

桃红复含宿雨原文及翻译】《桃红复含宿雨》是唐代诗人王维的一首五言绝句,虽未在传统诗集中广泛收录,但因其意境优美、语言凝练,常被后人引用或改编。该诗以细腻的笔触描绘了春日清晨桃花含露的景象,展现出自然之美与诗人内心的宁静。

一、原文

桃红复含宿雨,

柳绿更带朝烟。

诗成珠玉在,

人似玉壶冰。

(注:此为根据“桃红复含宿雨”这一句扩展创作的诗句,非王维原作。)

二、翻译

原文 翻译
桃红复含宿雨 桃花盛开,花瓣上还带着昨夜的雨水
柳绿更带朝烟 柳枝翠绿,晨雾中泛着淡淡的烟霭
诗成珠玉在 诗作完成,如珠玉般晶莹剔透
人似玉壶冰 诗人的心境如同玉壶中的冰一样清澈纯净

三、

这首诗通过描绘春天清晨的自然景色,表达了诗人对美好事物的欣赏以及内心淡泊宁静的情感。诗中“桃红”、“柳绿”等意象生动地展现了春日的生机与活力,“宿雨”和“朝烟”则增添了画面的朦胧美感。“诗成珠玉在”一句表现了诗人对自身作品的自信与珍视,“人似玉壶冰”则进一步升华了主题,体现了诗人高洁的人格追求。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,既有自然风光的描写,也有诗人情感的流露,是一首富有艺术感染力的作品。

四、延伸思考

虽然“桃红复含宿雨”并非王维的原作,但它继承了王维诗歌中常见的自然意象与禅意风格。这种风格强调“静”与“空”,通过对自然景物的细致观察,表达内心的平和与超脱。在现代阅读中,这样的诗作不仅具有审美价值,也能引发人们对生活节奏、心灵归宿的思考。

结语:

“桃红复含宿雨”虽为后人所创,却延续了古典诗词的美学精神。它提醒我们,在快节奏的生活中,也要学会停下脚步,感受身边的美,体会内心的宁静。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【怎样确定他喜不喜欢你】在感情中,很多人都会陷入“他到底是不是喜欢我”的困惑。其实,一个人是否喜欢你,...浏览全文>>
  • 【香槟酒是葡萄酒吗】香槟酒是葡萄酒的一种,但它具有独特的生产方式和地理标志。在日常生活中,很多人会混淆...浏览全文>>
  • 【怎样确定手机是新手机】在购买手机时,很多消费者都会担心自己买到的是否是全新未使用过的手机。尤其是在二...浏览全文>>
  • 【香槟酒十大品牌有哪些】香槟酒是法国香槟地区生产的起泡葡萄酒,以其独特的口感和优雅的气质深受全球消费者...浏览全文>>
  • 【怎样确定人生方向】在人生的旅途中,方向的确定至关重要。它不仅影响个人的成长轨迹,也决定了未来的成就与...浏览全文>>
  • 【香槟酒十大品牌排行榜】香槟,作为起泡酒中的贵族,以其独特的风味和优雅的气质深受全球消费者的喜爱。无论...浏览全文>>
  • 【怎样确定论文关键词】在撰写学术论文时,关键词的选取是一项非常重要的工作。它不仅影响论文的可检索性,还...浏览全文>>
  • 【香槟酒精度数多少】香槟是一种起泡酒,产自法国香槟地区,以其独特的口感和制作工艺而闻名。对于许多初次接...浏览全文>>
  • 【怎样去锈迹】锈迹是金属表面因氧化或受潮而产生的红色或橙色斑点,常见于铁制品、工具、门窗等。去除锈迹不...浏览全文>>
  • 【怎样去双下巴】双下巴不仅影响面部美观,还可能暗示着健康问题。想要摆脱双下巴,需要结合科学的方法和日常...浏览全文>>