【失望的英语单词】在日常交流中，表达“失望”是一种常见的情感表达。不同的语境下，“失望”可以有多种英文表达方式，每种都有其特定的语气和使用场景。以下是对“失望”的几种常见英语单词的总结，并通过表格形式进行对比。
一、
“失望”在英语中有多种表达方式，常见的包括：disappointed, let down, disillusioned, disappointed with, and disheartened。这些词虽然都表示“失望”，但在情感强度、使用场合和搭配上有所不同。
- Disappointed 是最常用的表达，适用于大多数情况，语气较为中性。
- Let down 更强调因他人行为而感到失望，常用于人际关系中。
- Disillusioned 则带有更深的失望情绪，常用于对理想或期望破灭后的感受。
- Disheartened 表示因失败或挫折而失去信心，偏向于心理层面的失望。
- Disappointed with 是一种更具体的表达，用于说明对某事感到失望。
根据不同的语境选择合适的词汇，有助于更准确地传达自己的情感。
二、表格对比
| 英文单词 | 中文意思 | 情感强度 | 使用场景 | 常见搭配 |
| Disappointed | 失望 | 中等 | 一般情况下的失望 | be disappointed in/with... |
| Let down | 让人失望 | 较强 | 因他人行为导致的失望 | feel let down by someone |
| Disillusioned | 失望（理想破灭） | 强 | 对现实与期望不符的失望 | become disillusioned with... |
| Disheartened | 气馁、灰心 | 中等偏强 | 因挫折或失败而感到沮丧 | feel disheartened by... |
| Disappointed with | 对……感到失望 | 中等 | 对某事或某人感到不满 | be disappointed with... |
三、使用建议
在实际交流中，可以根据具体情境选择合适的词语。例如：
- 如果你因为考试没考好而难过，可以说：“I was disappointed with my results.”
- 如果朋友没有按时赴约，可以说：“I felt let down by him.”
- 如果你对某个政策感到不满，可以说：“I am becoming disillusioned with the government.”
通过合理使用这些词汇，可以让语言表达更加自然、贴切，避免生硬或重复的表达方式。