【巴比伦河原唱巴比伦河歌词来源】《巴比伦河》是一首广为流传的中文歌曲，其旋律源自一首古老的犹太民谣，而歌词则经过多次改编和创作，形成了不同的版本。以下是对《巴比伦河》原唱及其歌词来源的总结。
一、
《巴比伦河》最初是一首源于犹太文化的古老民谣，其旋律被广泛传唱，后来被中国音乐人重新编曲并填词，逐渐演变为一首具有东方韵味的歌曲。该歌曲在中国大陆的流行版本中，最著名的原唱者是李谷一，她于1980年代演唱的版本广受好评，成为经典。
关于歌词的来源，有多种说法。一种观点认为，歌词内容与《圣经·诗篇》第137篇“我们曾在巴比伦的河边坐下，一想起锡安就哭了”有关，因此歌词中融入了对故乡的思念和对历史的追忆。另一种说法则是由中国的作词人根据旋律和情感基调独立创作，结合了东方文化中的怀旧与思乡情绪。
尽管《巴比伦河》的旋律来源明确，但歌词的具体创作者仍存在争议，不同版本的歌词也略有差异。
二、表格：《巴比伦河》原唱与歌词来源对照
| 项目 | 内容说明 |
| 歌曲名称 | 巴比伦河 |
| 原始旋律来源 | 犹太民谣（源自《圣经·诗篇》第137篇） |
| 中文版本起源 | 20世纪80年代，由中国音乐人重新编曲并填词 |
| 最著名原唱 | 李谷一（1980年代） |
| 歌词来源 | 存在多种说法： 1. 受《圣经·诗篇》影响，表达对故乡的思念； 2. 由中国作词人独立创作，结合东方情感； 3. 没有确切作者，版本多样 |
| 流行版本 | 多个版本存在，包括李谷一、谭咏麟等歌手的演绎 |
| 文化意义 | 融合了东西方文化元素，表达了对历史、故乡与情感的深刻思考 |
三、结语
《巴比伦河》作为一首跨越文化的歌曲，既保留了原始旋律的悠远意境，又通过中文歌词赋予了新的情感内涵。虽然其歌词的真正来源仍有待考证，但无论哪种版本，都体现了人们对故土的深情与对历史的缅怀。