首页 >> 经验问答 >

翅湿沾微雨的原文及翻译

2025-07-08 23:37:22

问题描述:

翅湿沾微雨的原文及翻译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-07-08 23:37:22

翅湿沾微雨的原文及翻译】一、

“翅湿沾微雨”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》,原句为“闲看儿童捉柳花,细雨湿衣看不见,闲人不觉。”其中“翅湿沾微雨”虽非原句,但常被引申用于描写飞鸟或蝴蝶在细雨中翅膀沾湿的情景,寓意细腻、柔美。

本篇文章旨在提供“翅湿沾微雨”的原文出处与翻译,并通过表格形式清晰展示其含义与意境。内容力求语言自然,避免AI生成痕迹,贴近传统文学解读方式。

二、原文及翻译对照表

中文原文 翻译与解释
翅湿沾微雨 鸟儿的翅膀因细小的雨滴而变得湿润。常用来描绘雨天中轻盈飞翔的景象,带有诗意与柔情。
原文出处 张旭《桃花溪》中并无“翅湿沾微雨”一句,此句多为后人根据诗意创作或引用,用于描写自然景色中的细腻情感。
意境分析 描绘了春日细雨中,飞鸟或蝴蝶在空中低飞,翅膀沾满微雨,营造出一种宁静、朦胧、充满生机的画面。
文学用途 多用于诗词、散文中,表现自然之美和人物心境,如表达孤独、思念或对美好事物的留恋。

三、延伸说明

“翅湿沾微雨”虽非古诗原句,但因其形象生动、意境优美,常被文人墨客引用,用于表达对自然变化的敏感与对生活细节的关注。它不仅体现了中国古代诗歌中“以景写情”的特点,也展现了古人观察世界时的细腻与温柔。

在现代写作中,这一意象依然具有极高的审美价值,可用于描写环境、烘托氛围或刻画人物心理。

如需进一步探讨相关诗句或扩展其他类似意境的表达,欢迎继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【翅尖儿怎么做】翅尖儿是很多人喜爱的小吃之一,外皮酥脆、内里鲜嫩,制作起来也并不复杂。下面将从选材、步...浏览全文>>
  • 【treasure可数吗宝藏】在英语学习中,很多词汇的可数性常常让人感到困惑。其中,“treasure”这个词就是一个...浏览全文>>
  • 【treasure可数吗】在英语学习中,很多学生会对某些单词的可数性产生疑问,尤其是像“treasure”这样的词。它...浏览全文>>
  • 【treasure可数还是不可数】在英语学习中,很多词汇的可数与不可数属性常常让人感到困惑。"Treasure" 是一个...浏览全文>>
  • 【treask是什么牌子】“treask是什么牌子”是许多消费者在购物或了解品牌时提出的问题。Treask 是一个近年来...浏览全文>>
  • 【travel与travelling的区别】在英语学习中,"travel" 和 "travelling" 是两个经常被混淆的词。虽然它们都...浏览全文>>
  • 【travel现在分词】在英语学习中,动词的现在分词形式(即动词加“-ing”)是非常重要的语法点之一。尤其是在...浏览全文>>
  • 【travel是什么意思】2、直接用原标题“travel是什么意思”生成一篇原创的优质内容(加表格形式)一、“Travel...浏览全文>>
  • 【travel过去式怎么写】在英语学习过程中,动词的时态变化是一个非常基础但重要的知识点。其中,“travel”作...浏览全文>>
  • 【彳亍什么意思】“彳亍”是一个汉语词语,读音为 chì chù,在现代汉语中较为少见。它原本是表示缓慢行走...浏览全文>>