【老吾老以及人之老的意思翻译】“老吾老以及人之老”出自《孟子·梁惠王上》，是儒家思想中关于孝道与仁爱的重要体现。这句话强调了对自身长辈的尊敬与关爱，也应扩展到对他人的长辈，体现出一种推己及人的道德境界。
一、原文与释义
| 中文原文 | 拼音 | 释义 |
| 老吾老以及人之老 | lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo | 尊敬自己的老人，并推广到尊敬别人的老人。 |
二、逐词解析
- 老：动词，意为“尊敬、赡养”。
- 吾老：我的老人，即自己的父母或长辈。
- 及：推及、推广。
- 人之老：他人的老人，即别人家的父母或长辈。
三、出处与背景
这句话出自《孟子·梁惠王上》：“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌。”
孟子在此提出“仁政”的理念，认为统治者应当以仁爱之心对待百姓，尤其是对年长者和儿童给予关怀，从而实现社会的和谐与稳定。
四、现代意义
在现代社会，“老吾老以及人之老”不仅是对传统孝道的继承，更是一种社会责任感的体现。它鼓励人们不仅关心自己的家庭成员，也要关注社会上的弱势群体，尤其是老年人。这种精神在养老事业、志愿服务、社区关怀等方面都有重要应用。
五、总结
“老吾老以及人之老”体现了儒家“推己及人”的道德观，强调将个人的孝心扩展至全社会，形成一种普遍的尊重与关爱。这一思想不仅具有深厚的文化底蕴，也在当代社会中具有重要的现实意义。
六、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王上》 |
| 原文 | 老吾老以及人之老 |
| 拼音 | lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo |
| 释义 | 尊敬自己的老人，并推广到尊敬别人的老人 |
| 用法 | 表达孝道与仁爱精神，强调社会关怀 |
| 现代意义 | 鼓励尊重老人、关爱他人，促进社会和谐 |
通过以上内容，我们可以更深入地理解“老吾老以及人之老”这一经典语句的内涵与现实价值。