【千与千寻日语片名】《千与千寻》是宫崎骏执导的经典动画电影，自2001年上映以来，受到了全球观众的喜爱。这部电影不仅在中国拥有极高的人气，在日本也广受好评。其日语原名为“千と千尋の神隠し”（Chi to Chiharu no Kamikakushi），这一名称在日语中具有丰富的文化内涵和象征意义。
为了更好地了解这部作品，以下是对《千与千寻》的日语片名进行的总结，并通过表格形式展示相关信息。
《千与千寻》的日语原名是“千と千尋の神隠し”，其中“千”和“千尋”是女主角的名字，“神隠し”则意为“被神灵带走”。这个标题暗示了故事的核心情节——主角因意外进入神秘世界而经历的成长之旅。日语片名不仅保留了中文原名的发音，还融入了日本传统文化中的“神隐”概念，增强了影片的文化深度。
此外，该片在国际上也以不同的语言版本发行，但日语原名始终是其最具代表性的名称之一。无论是从文化角度还是艺术表达来看，“千と千尋の神隠し”都是一个非常贴切且富有韵味的标题。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 中文片名 | 千与千寻 |
| 日语片名 | 千と千尋の神隠し（Chi to Chiharu no Kamikakushi） |
| 拼音/读音 | Chi to Chiharu no Kamikakushi |
| 含义解释 | “千”和“千尋”是主角名字，“神隠し”意为“被神灵带走” |
| 出处 | 宫崎骏执导的动画电影 |
| 上映时间 | 2001年7月20日（日本） |
| 国际影响 | 获得第75届奥斯卡最佳动画长片奖 |
| 文化背景 | 融合日本传统神话与现代成长主题 |
通过以上内容可以看出，《千与千寻》的日语片名不仅准确地反映了影片的主题，还承载了丰富的文化寓意。它不仅是电影的标识，也是连接观众与故事的重要桥梁。