【ばらつき是什么意思及读法】简要总结:
「ばらつき(バラツキ)」是日语中一个常见的词汇,常用于描述事物之间的差异、波动或不一致性。它在不同领域中有不同的含义,例如在质量控制中表示产品间的偏差,在统计学中表示数据的离散程度等。
发音方面,「ばらつき」的读音为「ばらつき(bara tsuki)」,其中「ば」读作「ba」、「ら」读作「ra」、「つ」读作「tsu」、「き」读作「ki」。
下面通过表格形式对「ばらつき」的含义和发音进行详细说明。
表格:「ばらつき」的含义与发音
项目 | 内容 |
日文原词 | ばらつき |
发音 | ばらつき(bara tsuki) |
中文意思 | 差异、波动、偏差、不一致 |
常见用法 | - 质量管理中的“不良率” - 统计学中的“标准差” - 日常口语中的“不整齐” |
例句 | - この製品のばらつきが大きいです。(这个产品的差异很大。) - データのばらつきを確認してください。(请确认数据的波动。) |
类似词汇 | 差異(さいい)、偏り(かたより)、変動(へんどう) |
注意事项 | 在技术或学术场合中,“ばらつき”通常带有负面含义,表示不稳定或不可控 |
小结:
「ばらつき」是一个非常实用的日语词汇,尤其在工业、统计、质量管理等领域中使用频繁。理解它的含义和正确发音对于学习日语的人来说非常重要。希望以上内容能帮助你更好地掌握这个词的用法和意义。