【二翁登泰山原文及翻译】一、文章总结
《二翁登泰山》是一则寓言故事，出自《列子·汤问》。故事讲述了两位年迈的老人决定攀登泰山，虽然他们年事已高，但凭借坚定的意志和相互鼓励，最终成功登顶。这个故事寓意深刻，强调了坚持、毅力和友情的重要性，同时也表达了“世上无难事，只怕有心人”的哲理。
故事语言简练，情节生动，具有较强的启发性和教育意义，常被用于激励人们面对困难时不要轻言放弃。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔者，二翁，年皆八十，欲登泰山。 | 从前，有两个老人，年纪都是八十岁，想要登上泰山。 |
| 其一人曰：“吾力尚可。” | 其中一个人说：“我的力气还行。” |
| 其一人曰：“吾志亦可。” | 另一个人说：“我的志向也可以。” |
| 于是相与扶而上。 | 于是他们互相搀扶着开始攀登。 |
| 行数里，其一人病，不能进。 | 走了几里路后，其中一个人生病了，无法继续前进。 |
| 其一人曰：“吾能助汝。” | 另一个人说：“我能帮助你。” |
| 乃负之而行。 | 于是他背着他继续前行。 |
| 既至泰山，其人喜曰：“吾虽老，犹能登此山也。” | 到达泰山后，那个生病的人高兴地说：“我虽然年老，还能登上这座山。” |
| 其一曰：“吾亦能。” | 另一个说：“我也能。” |
| 于是二人俱笑，乐甚。 | 于是两个人都笑了，非常高兴。 |
三、启示与思考
《二翁登泰山》虽短，却蕴含深意。它告诉我们：
- 意志比年龄更重要：即使年事已高，只要心中有目标，依然可以实现梦想。
- 友情的力量：在困难时刻，朋友的支持与帮助是克服障碍的关键。
- 坚持与努力：没有捷径，只有一步步脚踏实地地前行，才能达到目标。
这则寓言不仅适合儿童阅读，也值得成年人深思。它提醒我们，人生中的挑战并不可怕，真正可怕的是失去信心和勇气。
如需进一步探讨该寓言的哲学内涵或教学应用，欢迎继续提问。