【我自横刀向天笑全诗及译文】“我自横刀向天笑”出自清代诗人谭嗣同的《狱中题壁》，是其最具代表性的诗句之一，展现了作者在面对死亡时的豪迈与不屈精神。该诗虽短，却气势磅礴，情感深沉，是中国近代文学中极具感染力的作品。
以下是对这首诗的总结与解析，包括原文、译文以及内容要点。
一、诗歌原文
《狱中题壁》
谭嗣同
> 我自横刀向天笑，
> 去留肝胆两昆仑。
二、诗歌译文
中文翻译：
我自横刀面向天空大笑，
无论生死，我的肝胆都如昆仑山般巍峨。
英文翻译（意译）：
I raise my sword and laugh to the sky,
Whether I stay or go, my heart is as mighty as Kunlun.
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 谭嗣同（清末维新志士） |
| 创作背景 | 1898年戊戌变法失败后，谭嗣同被捕入狱，临刑前写下此诗。 |
| 诗体 | 七言绝句 |
| 核心意象 | “横刀”、“向天笑”、“肝胆”、“昆仑” |
| 情感基调 | 壮烈、悲壮、豪迈、坚定 |
| 主题思想 | 表达对理想和信仰的坚持，即使面对死亡也毫不畏惧。 |
| 象征意义 | “昆仑”象征崇高、坚韧、不屈的精神；“肝胆”象征忠诚与勇气。 |
四、诗歌赏析
“我自横刀向天笑”一句，以强烈的动作描写（横刀、笑）表现出诗人面对死亡时的从容与无畏。这种“笑”，不是轻浮的笑，而是视死如归的豪情。而“去留肝胆两昆仑”则进一步升华了主题，无论生死，自己的忠贞与气节都将如昆仑山一样永恒不朽。
整首诗语言简练，意境深远，体现了谭嗣同作为革命者的坚定信念与牺牲精神。
五、结语
《狱中题壁》不仅是一首诗，更是一种精神的象征。它激励着无数后来者，在面对困境与挑战时，保持信念、勇往直前。谭嗣同用生命诠释了什么是真正的英雄气概，“我自横刀向天笑”也因此成为千古传诵的经典名句。