【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】一、
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗，表达了诗人对远道而来的小舅子卢纶的喜悦之情。诗中通过描绘夜晚的寂静与友人来访的温暖，展现了亲情之间的深厚情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
以下为该诗的原文及翻译，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 首联 | 落叶他乡树，寒灯独夜人。 | 在异乡的树上飘落着落叶，寒冷的灯光下只有我一个人。 |
| 颔联 | 一杯含露酒，半卷带霜鳞。 | 一杯带着露水的酒，半卷着带着霜花的鱼片。 |
| 颈联 | 久客渐多病，归心已不亲。 | 长期漂泊渐渐染上疾病，归家的心意也变得不再亲近。 |
| 尾联 | 何当共此夕，同醉入南津。 | 何时能和你一起度过这个夜晚，一同沉醉在南津？ |
三、作品简析
这首诗写于卢纶晚年，当时他长期漂泊在外，生活困顿。诗中“落叶他乡树”一句，既是对自然景象的描写，也暗喻了诗人漂泊无依的处境。“寒灯独夜人”则进一步渲染了孤寂的氛围，表现出诗人内心的凄凉。
后两句“一杯含露酒，半卷带霜鳞”，看似平淡，实则蕴含深情。酒与鱼都是生活中常见的物品，但诗人却将它们赋予了情感色彩，体现出他对友人到来的珍惜与感激。
尾联“何当共此夕，同醉入南津”则表达了诗人对友情的渴望，以及希望与亲人共度良宵的愿望，情感真挚而动人。
四、结语
《喜外弟卢纶见宿》虽篇幅短小，但情感真挚，语言凝练，是卢纶诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人对亲友的思念，也反映了他在人生低谷时的情感寄托。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人的孤独与无奈，也能体会到亲情的温暖与力量。