【陶者原文及翻译】《陶者》是宋代诗人梅尧臣创作的一首反映社会现实的诗作,通过描绘陶工的辛劳与生活的艰难,表达了对底层劳动人民的同情。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
> 陶者
> 梅尧臣
陶者手中泥,
日夕不休息。
窑火昼夜烧,
寒暑皆如一。
卖钱买米食,
衣裳未足恤。
安得不劳苦?
但愿人无疾。
二、翻译
陶工的手在泥土中忙碌,
从早到晚不停歇。
窑中的火日夜燃烧,
无论冬夏都如此。
他用卖陶的钱买米吃饭,
衣服都不够穿也不在意。
哪里能不辛苦呢?
只希望人们身体健康。
三、
这首诗通过描写陶工的艰辛生活,反映了当时社会底层劳动者的生活状态。诗人以平实的语言表达对劳动人民的深切同情,同时也揭示了“劳而不得”的社会现象。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 《陶者》 |
作者 | 梅尧臣(北宋) |
体裁 | 五言古诗 |
主题 | 反映陶工辛劳生活,表达对劳动人民的同情 |
内容概要 | 描写陶工日夜劳作,生活困苦,只为维持基本生存 |
艺术特色 | 语言朴素,情感真挚,具有现实主义风格 |
思想意义 | 表达对底层劳动者的关怀,批判社会不公 |
结语:
《陶者》虽篇幅短小,却寓意深刻,体现了古代文人关注民生、关心社会的责任感。通过这首诗,我们不仅能感受到陶工的辛劳,也能体会到诗人对社会现实的深刻思考。