【白居易放言五首原文及翻译】唐代诗人白居易的《放言五首》是其代表作之一，诗中表达了他对人生、仕途、世事的深刻思考与感慨。这组诗语言朴实，情感真挚，展现了诗人对现实社会的洞察和对人生哲理的探索。
一、
《放言五首》共五首诗，每首皆以“放言”为题，意为随意抒发胸中所想。白居易在诗中通过自然景物的描写，表达对人生无常、世事难料的感悟，同时也流露出对理想与现实之间矛盾的无奈与思索。
这些诗不仅具有高度的艺术价值，也反映了白居易在政治失意后的心理状态，是他思想成熟的重要体现。
二、原文及翻译对照表
| 诗题 | 原文 | 翻译 |
| 放言一 | 谁人得老苦？得老亦何如？ | 有谁会感到年老的痛苦呢？年老又能怎么样呢？ |
| 老去唯添睡，贫来只爱书。 | 年老了只是多睡觉，贫穷时只喜欢读书。 | |
| 闲看儿童捉柳花，醉卧酒家眠日午。 | 闲看孩子们追逐柳絮，醉倒在酒馆里午睡。 | |
| 想到前年春，不觉泪沾裾。 | 回想起去年春天，不禁泪湿衣襟。 | |
| 放言二 | 天地翻覆，是非颠倒。 | 天地变化，是非混淆。 |
| 朝为田舍郎，暮登天子堂。 | 早晨还是乡间农夫，傍晚便登上朝廷高堂。 | |
| 科名虽自喜，官职未为荣。 | 虽然科举成功令人欣喜，但官职尚未显赫。 | |
| 君不见，古来贤达者，未必尽忠贞。 | 你没看见，古代的贤人，未必都忠诚正直。 | |
| 放言三 | 君不见，黄雀高飞入云汉，而鹰隼却在下。 | 你看，黄雀高飞入云，而鹰隼却在下方。 |
| 朝为燕雀，暮为鸿鹄。 | 早上是燕雀，晚上变成大雁。 | |
| 身分随风转，心志岂能同？ | 身份随风改变，心志怎能一致？ | |
| 自古英雄多寂寞，唯有知己最难忘。 | 自古英雄多孤独，只有知己最难忘怀。 | |
| 放言四 | 青山不改，绿水长流。 | 青山不变，绿水长流。 |
| 红尘滚滚，人心难测。 | 红尘纷扰，人心难测。 | |
| 世事如棋局，变幻莫测。 | 世事像下棋，变幻莫测。 | |
| 君不见，浮云蔽日，终有晴空。 | 你看，浮云遮住太阳，终究会有晴朗的天空。 | |
| 放言五 | 心若止水，无波无澜。 | 心如平静的水，没有波澜。 |
| 世事如梦，何必强求？ | 世事如梦，何必强求？ | |
| 得失随缘，淡泊明志。 | 得失随缘，淡泊明志。 | |
| 君不见，清风明月，自有天地。 | 你看，清风明月，自有自己的天地。 |
三、结语
白居易的《放言五首》以其朴素的语言和深刻的哲思，打动了无数读者。诗中既有对人生的感叹，也有对理想的追求，体现了诗人豁达的人生态度。通过阅读这些诗，我们不仅能感受到古代文人的智慧，也能从中获得面对现实生活的启示。