【什么是母语负迁移】在语言学习过程中，学习者往往会受到自己母语（即第一语言）的影响。这种影响有时有助于学习新语言，但更多时候会带来干扰，这就是所谓的“母语负迁移”现象。
母语负迁移指的是学习者在学习第二语言时，由于母语的语法、词汇、语音或表达习惯与目标语言存在差异，导致他们在使用第二语言时出现错误或不自然的现象。这种现象在非母语者中非常普遍，尤其是在初学者阶段。
母语负迁移是语言学习中一种常见的现象，指学习者在使用第二语言时，因受母语影响而产生的错误或不地道的语言表达。这种迁移可能体现在发音、语法、词汇选择、语序等多个方面。了解母语负迁移有助于学习者识别自身语言中的问题，并采取有效措施加以纠正。
母语负迁移常见表现对比表
| 方面 | 母语特点 | 目标语言特点 | 负迁移表现示例 |
| 语音 | 发音系统不同 | 音素数量或音调结构不同 | 中文母语者说英语时可能混淆/r/和/l/ |
| 语法 | 语法规则不同 | 语法规则更复杂或不同 | 英语母语者学中文时可能忽略量词使用 |
| 词汇 | 词汇意义不同 | 一词多义或文化差异 | “狗”在中文中常为贬义，英文中可为褒义 |
| 语序 | 主谓宾顺序不同 | 语序规则不同 | 日语母语者说英语时可能将动词放在句尾 |
| 表达方式 | 文化背景不同 | 表达习惯不同 | 中文“你吃了吗？”在英语中会被误解为问候语 |
通过了解母语负迁移，学习者可以更有意识地调整自己的语言习惯，减少错误，提高语言使用的准确性与自然度。同时，教师也可以根据这些常见问题设计针对性的教学内容，帮助学生更好地掌握第二语言。