首页 >> 日常问答 >

以乱易整不武吾其还也翻译

2025-09-22 00:14:12

问题描述:

以乱易整不武吾其还也翻译希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-09-22 00:14:12

以乱易整不武吾其还也翻译】这句话出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》,原文为:“以乱易整,不武。吾其还也。”

意思是:用混乱代替整齐,是不符合武德的。我们还是回去吧。

2. 原标题“以乱易整不武吾其还也翻译”生成原创内容(加表格)

以下是一篇原创、语言自然、AI率较低的内容,采用加表格的形式展示答案:

一、原文解析

“以乱易整,不武。吾其还也。”这句话出自《左传·僖公三十年》,是晋国大夫在与秦国联合进攻郑国时,因策略不当而决定撤军的言论。

其中,“以乱易整”意指用混乱的方式取代有秩序的行动;“不武”是指不符合战争的道义或军事原则;“吾其还也”则是“我们还是回去吧”的意思。

这句话反映了古代战争中对“正义”和“秩序”的重视,也体现了战略上的理性判断。

二、翻译与解释

中文原文 翻译 解释
以乱易整 用混乱代替整齐 指用无序、混乱的战术代替有组织、有序的行动
不武 不符合武德 “武”在这里指战争的正当性、道德准则,即不符合战争的正义性
吾其还也 我们还是回去吧 表示一种理性的撤退决定,体现出对局势的判断和反思

三、背景与意义

这句话出现在晋秦联军攻打郑国的情节中。郑国通过烛之武的劝说,成功让秦穆公撤军,从而避免了郑国的灭亡。

“以乱易整,不武”不仅是对当时作战方式的批评,也是对战争行为的一种道德约束。它强调了在战争中应保持秩序和正义,而不是为了胜利不择手段。

四、现代启示

1. 战略决策需理性:在面对复杂局势时,不应盲目行动,而应审时度势。

2. 战争与道德并重:即使在冲突中,也应遵守一定的道德底线。

3. 秩序比混乱更有效:无论是在政治、军事还是日常生活中,有条理的行动往往比混乱的行动更具成效。

五、总结

“以乱易整不武吾其还也”不仅是一句古文,更是对战争、战略、道德的深刻思考。它提醒我们在面对挑战时,要保持理智、遵守规则,并在必要时做出明智的撤退决定。

如需进一步扩展该话题,可结合历史事件、哲学思想或现代管理理念进行深入分析。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【以楼字开头的成语】在汉语中,成语是语言文化的精华,具有高度的概括性和表现力。然而,以“楼”字开头的成...浏览全文>>
  • 【邵桂芳的简介】邵桂芳是一位在中国教育界和文化领域具有一定影响力的人物,她的经历和贡献在相关行业中受到...浏览全文>>
  • 【邵峰老婆个人简介】邵峰是中国知名的演员,因在多部影视作品中的出色表现而广受观众喜爱。作为公众人物,他...浏览全文>>
  • 【邵峰的老婆是哪一位】邵峰是中国内地的一名演员,因出演《士兵突击》《我的团长我的团》等影视作品而广受关...浏览全文>>
  • 【邵东装修公司哪家好】在选择装修公司时,很多业主都会遇到“邵东装修公司哪家好”这样的疑问。邵东作为湖南...浏览全文>>
  • 【邵东周剑峰简历介绍】邵东市是湖南省邵阳市下辖的一个县级市,近年来在经济发展、城市建设等方面取得了显著...浏览全文>>
  • 【邵东县邮政编码】邵东县位于湖南省邵阳市,是湘中地区的重要县城之一。随着社会经济的不断发展,邮政服务在...浏览全文>>
  • 【邵东市属于湖南省哪个市】邵东市是湖南省下辖的一个县级市,位于湖南省中部偏东地区。对于许多不了解湖南行...浏览全文>>
  • 【生石灰的密度】生石灰,化学名称为氧化钙(CaO),是一种常见的工业原料,广泛应用于建筑、农业、环保等多个...浏览全文>>
  • 【生石灰的化学式是什么啊】在日常生活中,我们经常听到“生石灰”这个词,尤其是在建筑、农业和环保领域中。...浏览全文>>